Pagine

sabato 29 dicembre 2007

Yosa Buson

chiaro di luna:
il pruno bianco torna
albero invernale

shiraume no
kareki ni modoru
tsukiyo kana


Yosa Buson
Kema (Giappone) 1715
Kioto 1783

14 commenti:

  1. Nel buio e nel silenzio della notte, la luna rischiara debolmente le ombre che abitano da qualche parte dentro di me e le rende accettabili, permette ai sogni di esibire il loro spettacolo,mentre intorno,il mare, le sagome degli alberi, il profilo delle case, il contorno dei monti, sotto il chiarore della luna, perdono consistenza, diventano altre cose, altri mondi.

    "DELLE PROMESSE del mio sposo,
    che vi ha ingannato con i colori
    del mondo popoloso, il suo brusio,
    il canto alla finestra,il cane fuori:
    che mai resterete soli
    nel buio e nel silenzio tutt'intorno
    -non posso rispondere io:
    La Notte, vedova del Giorno."
    W.Szymborska

    RispondiElimina
  2. la poesia incanta sempre!grazie

    RispondiElimina
  3. Grazie Filo per il bel commento, e ciao Skip che sei sempre presente.

    RispondiElimina
  4. Ciao Alberto e buon 2008...
    un vermentino virtuale.

    RispondiElimina
  5. Negroski grazie, ma il Vermentino di atomi, non di bit. Che sono gli atomi e non i bit che ci fanno vivere.

    RispondiElimina
  6. Grazie Filo per il bel commento, e ciao Skip che sei sempre presente.

    RispondiElimina
  7. Negroski grazie, ma il Vermentino di atomi dr.jill

    RispondiElimina
  8. Grazie Filo per il bel commento sewa

    RispondiElimina
  9. L'anno scorso ho visto un articolo come questo da qualche parte.

    RispondiElimina
  10. Is an interesting article And interesting for me Next time I will come back. ไฮร่าบลู

    RispondiElimina
  11. ครีมรกแกะ Articles and stories presented Is of interest to many people Including me too.

    RispondiElimina
  12. Great ... for many comments There are some that I understand and don't understand. บ้านพักหัวหิน พูลวิลล่า But it is another help that makes me think And have more understanding.

    RispondiElimina
  13. กระเป๋าเดินทางราคาถูก I am interested in every comment. There are some that I understand and disagree in some articles.

    RispondiElimina