Technorati Tags:
giovedì 10 marzo 2011
Telefona? Ohibò!
Qui sotto pubblico il ritaglio di un articolo uscito ieri su Repubblica (pagina 57) a firma Nello Ajello, uno dei giornalisti storici del quotidiano. È la cronaca di quello che si svolse a Parigi il 9 marzo del 1861, e fa parte di un rubrica sul Risorgimento. Vedete la parola che ho sottolineato. Vi quadra?
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
ahahah! mi sa che voleva dire "telegrafa". da wiki: "...La prima linea fu aperta nel 1794 tra Parigi e Lilla. Il sistema ebbe successo e nei decenni seguenti si sviluppò una rete di centinaia di tali segnalatori telegrafici che collegavano Parigi con le zone periferiche della Francia e oltre, seguendo l'espansione dell'impero napoleonico. L'attrezzatura è citata in un episodio del romanzo Il conte di Montecristo di A.Dumas nel quale si realizza una truffa fatta dal Conte mediante false trasmissioni di notizie al banchiere Danglars del quale voleva vendicarsi. Napoleone Bonaparte, consapevole dell'importanza delle comunicazioni in campo militare, commissionò stazioni telegrafiche mobili da installare sui campi di battaglia." , e si parla del telegrafo
RispondiEliminaNon hanno il correttore di bozze :D
RispondiEliminaCiao Alberto,
Lara
Non hanno il correttore di bozze, o magari è invece il correttore automatico di Word...
RispondiEliminaPensiamo alla Nannini che canta: "Ti telegrafo o no, ti telegrafo o no? Chissà chi vincerà..."
E a Modugno: "Piange il telegrafo..."
ops....
RispondiEliminaci vorrebbe il correttore di bozze datato all'anno di riferimento... chissà, magari può essere un'idea per bill gates :-)
RispondiEliminaQuesti tipi di errori sono vigliacchì: si notano solo quando non si può più correggerli perché, dicono, il nostro cervello ha la tendenza ad auto-completare le parole "usuali" senza leggerle per intero.
RispondiEliminaMagari avevano 2 bicchieri uniti da un filo moooooooooooooooooooolto lungo....
RispondiEliminaLeggo anch'io "Dal nostro inviato nel risorgimento" e ho notato il termine, penso come c.e.g che sia il dannato correttore automatico di Word, l'ho disattivato, Ajello non lo ha ancora fatto ;-))
RispondiEliminaNo decisamente non quadra...
RispondiEliminaaveva l'Iphone 0,5!
RispondiEliminaforse voleva dire twitta ....
RispondiEliminaDovresti iniziare a leggere un altro giornale!!! Hihihih
RispondiEliminamagari ti compri la Padania.. o Libero, visto che Pansa vivacchia su quelle scaltre pagine... incarognito più che mai.
RispondiEliminaMaistretu
magari era fatto con una lenza lughissima ed un bicchiere dall'altro capo !
RispondiEliminaOhibò!:-))
RispondiEliminaciao!
g
E va bene, cerchiamo di essere magnanimi, un opppsss capita a tutti prima o poi.
RispondiEliminaAnche due.
Ciao Alb
L'edizione di Repubblica di ieri si è distinta per diversi strafalcioni e non solo sui contenuti degli articoli. :)
RispondiEliminaE comunque fa un certo effetto...
RispondiEliminauhm.
RispondiElimina@Dalle8
RispondiEliminaSo bene quello che vuoi dire tanto che è da un po' che ho pronto un post sull'argomento. Ma qui non si tratta di errori ortografici, ma proprio di uno svarione concettuale.